Artículo 1: Aplicación

  1. Estos términos y condiciones (en adelante denominados "este Acuerdo") se aplicarán uniformemente a todos los contratos entre el cliente/usuario y la Compañía con respecto al servicio eSIM proporcionado por la Compañía (en adelante denominado "el Servicio").
  2. Además de este Acuerdo, la Compañía podrá establecer reglas y regulaciones independientes (incluidas reglas de uso y otras disposiciones), que formarán parte de este Acuerdo. Estas reglas y regulaciones se considerarán parte de este Acuerdo independientemente de su nombre.
  3. En caso de conflicto entre las disposiciones de este Acuerdo y las de las normas y reglamentos antes mencionados, a menos que se especifique lo contrario, prevalecerán las disposiciones de las normas y reglamentos. Asegúrese de revisarlas también.

Artículo 2: Condiciones y restricciones de uso

2.1 Condiciones de uso

  1. Los Usuarios que deseen contratar o utilizar el Servicio deberán aceptar este Acuerdo y comenzar a utilizar el Servicio en las condiciones especificadas por la Compañía.
  2. El Servicio está disponible únicamente para los usuarios que hayan suscrito un contrato de uso de eSIM Kawaii con la Empresa.
  3. La Compañía se reserva el derecho de rechazar la aprobación a los usuarios si se cumple alguna de las siguientes condiciones, sin obligación de revelar el motivo:
    - Si el usuario ha proporcionado información falsa durante el proceso de solicitud.
    - Si el usuario ha violado previamente este Acuerdo.
    - Si la Compañía considera que el uso del Servicio es inadecuado por cualquier otro motivo.

2.2 Restricciones de uso

  1. La Compañía podrá retrasar o suspender la prestación del Servicio sin previo aviso en caso de fallas del sistema, mantenimiento, desastres naturales u otras emergencias equivalentes a fuerza mayor.
  2. La Compañía podrá restringir o suspender el uso del Servicio si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
    - Si el usuario viola cualquier disposición de este Acuerdo.
    - Si se comprueba que el usuario proporcionó información falsa a la Compañía.
    - Si el usuario no cumple con sus obligaciones de pago, como el pago de tarifas.
    - Si el usuario no responde a las comunicaciones de la Empresa en un plazo determinado.
    - Si la tarjeta de crédito registrada por el usuario para el pago está suspendida.
    - Si la Compañía considera que el uso del Servicio es inadecuado por cualquier otro motivo.
  3. La Compañía no será responsable de ningún daño sufrido por el usuario como resultado de acciones tomadas por la Compañía bajo este Artículo, independientemente del motivo.

Artículo 3: Detalles del servicio

  1. Los detalles del Servicio (como instrucciones de uso y precauciones) y los dispositivos terminales se especificarán por separado. Consúltelos al utilizar el Servicio.
  2. El área de cobertura del Servicio será la determinada por el área de comunicación del operador.

Artículo 4: Cambios en el contenido del servicio

La Compañía puede cambiar el contenido del Servicio y las tarifas de uso, o discontinuar el Servicio, sin obtener el consentimiento del usuario. En caso de cualquier cambio, la Compañía notificará al usuario o publicará los cambios en su sitio web mediante el método prescrito. El contenido del servicio modificado entrará en vigencia cuando se muestre en el sitio web, y se considerará que el usuario ha aceptado los cambios.

Artículo 5: Método de notificación

  1. A menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, las notificaciones entre el usuario y la Compañía se realizarán mediante el método prescrito por la Compañía (por escrito, por correo electrónico, por teléfono o mediante publicación en el sitio web de la Compañía).
  2. A menos que el usuario haya enviado un cambio de información de contacto (en la forma especificada por la Compañía), la Compañía considerará como válida la información de contacto actualmente registrada y las notificaciones o comunicaciones enviadas a esa información de contacto se considerarán recibidas por el usuario.

Artículo 6: Honorarios

  1. Las tarifas del Servicio son las que se especifican en la tabla de tarifas del Servicio eSIM Kawaii.
  2. El usuario está obligado a pagar las tarifas asociadas al Servicio desde el momento en que se establece el contrato y el usuario puede comenzar a utilizar el Servicio.

Artículo 7: Cambios en la información del usuario

  1. Si el usuario desea cambiar cualquiera de los datos registrados en la Compañía (como nombre, dirección, información de contacto), deberá notificarlo de inmediato a la Compañía mediante el método especificado y enviar un aviso de cambio.
  2. Si el usuario no notifica a la Compañía como se describe en la oración anterior, cualquier notificación enviada por la Compañía al nombre, dirección o información de contacto registrados se considerarán recibidas por el usuario.

Artículo 8: eSIM

La Compañía no es responsable del almacenamiento, gestión o uso de la eSIM obtenida por el usuario de la Compañía.
La Compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño sufrido por el usuario o un tercero debido al mal uso o uso inapropiado de la eSIM o del Servicio.
La Compañía no admite la reemisión de eSIM. Incluso si el usuario cambia el modelo del dispositivo o repara un dispositivo que no funciona correctamente, la Compañía no reemitirá ni transferirá el perfil de eSIM a un nuevo dispositivo.

Artículo 9: Actos prohibidos

  1. 1 Además de las disposiciones establecidas en otras partes de este Acuerdo, los usuarios tienen prohibido realizar cualquiera de los siguientes actos mientras utilizan el Servicio:
    -----------
    1. Actos que atenten contra las leyes o el orden público y la moral.
    2. Actos que infrinjan derechos de autor, derechos de marca u otros derechos de propiedad intelectual incluidos en el Servicio.
    3. Otros actos que atenten contra el orden público y la moral o atenten contra los derechos de terceros, según determine la Compañía.
    4. Actos que envíen virus informáticos dañinos, otros programas dañinos o interrumpan o dañen las funciones de la red al transmitirlos a los servidores de la Compañía. Además, dejarlos en un estado en el que puedan ser recibidos por otros.
    5. Actos de transmisión o publicación de imágenes o documentos obscenos, de pornografía infantil o relacionados con el abuso infantil.
    6. Actos de fraude, obstrucción de negocios u otros actos delictivos, o inducción o incitación a tales actos.
    7. Uso comercial de la información obtenida a través del Servicio.
    8. Actos que puedan interferir con el funcionamiento de los servicios de la Compañía.
    9. Acceso no autorizado o intentos de acceso a las instalaciones, equipos o dispositivos de la Compañía o de terceros.
    10. Recopilar, almacenar o difundir información personal sobre otros usuarios.
    11. Suplantar la identidad de otro usuario.
    12. Proporcionar beneficios, directa o indirectamente, a fuerzas antisociales en relación con los servicios de la Compañía.
    13. Otros actos que la Compañía considere inapropiados.
    -----------
  2. La Compañía podrá interrumpir, suspender o terminar la prestación del Servicio en cualquier momento si determina que el uso del Servicio por parte del usuario se encuentra dentro de cualquiera de los puntos anteriores o es probable que lo esté.

Artículo 10: Cambios en los Términos de Servicio

La Compañía podrá modificar este Acuerdo cuando lo considere necesario. Si se realizan cambios, la Compañía notificará a los usuarios sobre los cambios publicándolos en el sitio web o mediante un método especificado por separado por la Compañía. Si el usuario continúa utilizando el Servicio después de los cambios, se considerará que ha aceptado los términos revisados.

Artículo 11: Gestión del ID de Usuario y Contraseña

Los usuarios son responsables de administrar su ID de usuario y contraseña para el Servicio.
Los usuarios no podrán transferir, prestar o compartir su ID de usuario y contraseña con terceros bajo ninguna circunstancia. La Compañía considera que cualquier inicio de sesión realizado utilizando un ID de usuario y contraseña que coincida con la información registrada es realizado por el usuario registrado.
La Compañía no será responsable de ningún daño resultante del uso del nombre de usuario y contraseña por un tercero, excepto en casos de mala conducta intencional o negligencia grave por parte de la Compañía.

Artículo 12: Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos de patente, derechos de autor (como fotografías y contenido de productos), conocimientos técnicos y demás propiedad intelectual relacionada con el Servicio pertenecen a la Compañía. Los usuarios no pueden reproducir, copiar, alterar ni utilizar de ningún otro modo estos derechos sin permiso.

Artículo 13: Exención de responsabilidad

La Compañía no garantiza que el Servicio esté libre de defectos (incluyendo seguridad, confiabilidad, precisión, validez, protección, defectos en la línea de comunicación, problemas de calidad, errores, fallos o infracciones de derechos), independientemente de si los defectos eran previsibles.
La Compañía no tiene obligación de proteger ninguna información o datos almacenados en el equipo de la Compañía, y la Compañía no será responsable de ningún daño incurrido por el usuario debido al Servicio. Sin embargo, si el contrato entre la Compañía y el usuario (incluido este Acuerdo) constituye un contrato de consumo según la Ley de Contratos de Consumo, esta exención de responsabilidad no se aplicará. En tales casos, la Compañía no será responsable de ningún daño incurrido por el usuario debido a la negligencia de la Compañía (excluyendo la negligencia grave) o actos ilegales, excepto en casos de circunstancias especiales, incluso si la Compañía o el usuario previeron o podrían haber previsto la ocurrencia de los daños.
La Compañía no garantiza la exactitud o validez de cualquier información obtenida por el usuario a través del Servicio.
La Compañía no será responsable de ninguna transacción, comunicación o disputa entre usuarios o entre un usuario y un tercero que surja en relación con el Servicio. Si el usuario causa algún daño a la Compañía, estará obligado a indemnizar a la Compañía por el daño.

Artículo 14: Eliminación de las fuerzas antisociales

  1. La Compañía, así como los contratistas y usuarios, por la presente aseguran que no están actualmente, ni estarán en el futuro, afiliados a ninguna de las siguientes fuerzas antisociales:

    (1) Grupos del crimen organizado (yakuza)
    (2) Miembros de grupos del crimen organizado
    (3) Miembros asociados de grupos del crimen organizado
    (4) Funcionarios o empleados de empresas afiliadas a grupos del crimen organizado
    (5) Extorsionadores corporativos (sokaiya), grupos deshonestos que promueven movimientos sociales u organizaciones especiales de inteligencia.
    (6) Las personas que no hayan estado libres de pertenecer a un grupo de delincuencia organizada durante más de cinco años.
    (7) Otras personas equivalentes a las anteriores
    ----------

  2. La Compañía, así como sus contratistas y usuarios, aseguran que no se encuentran actualmente, ni se encontrarán en el futuro, en ninguna de las siguientes relaciones con fuerzas antisociales o individuos con vínculos estrechos con fuerzas antisociales (en adelante denominadas como "Fuerzas Antisociales"):

    (1) Una relación en la que se utilizan fuerzas antisociales para asegurar ganancias ilícitas para uno mismo o para un tercero, o para causar daño a un tercero.
    (2) Una relación en la que se proporcionan fondos o beneficios, o se extienden conveniencias a las Fuerzas Antisociales.
    ----------

  3. La Empresa, así como los contratistas y usuarios, declaran y aseguran que no incurrirán, por sí o por interpósita persona, en ninguno de los siguientes actos:

    (1) Demandas violentas
    (2) Exigencias irrazonables que excedan la responsabilidad legal
    (3) Actos de intimidación o violencia en relación con el uso de este servicio
    (4) Difundir rumores, utilizar medios fraudulentos o usar la fuerza para dañar la credibilidad de la Compañía o interferir con los negocios de la Compañía.
    (5) Otros actos equivalentes a los siguientes:
    Los contratistas y usuarios aseguran que no permitirán que Fuerzas Antisociales utilicen su nombre al solicitar el uso de este servicio con la Compañía.
    ----------

  4. La Compañía podrá rescindir el contrato de servicio o suspender el uso del servicio sin previo aviso al contratista o usuario si:

    (1) Se pone de manifiesto que el contratista o el usuario ha hecho una declaración contraria a la garantía prevista en los apartados 1 o 2.
    (2) El contratista o usuario ha realizado actos contrarios a la garantía prevista en el apartado 3.

Artículo 15: Tratamiento de datos personales

La Compañía manejará la información personal obtenida a través del uso de este servicio de manera adecuada de acuerdo con la "Política de Privacidad" de la Compañía.

Artículo 16: Prohibición de transferencia de derechos y obligaciones

El contratista o usuario no podrá transferir u ofrecer como garantía su posición contractual o cualquier derecho u obligación bajo estos Términos a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

Artículo 17: Ley aplicable y jurisdicción

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Japón. Cualquier disputa que surja de este Acuerdo o en relación con él estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.

Disposiciones complementarias

  1. El presente Acuerdo entrará en vigor a partir del [fecha].
  2. La versión revisada de este Acuerdo entrará en vigor a partir del [fecha de revisión].