المادة 1: التطبيق
- تسري هذه الشروط والأحكام (المشار إليها فيما يلي باسم "هذه الاتفاقية") بشكل موحد على جميع العقود بين العميل/المستخدم والشركة فيما يتعلق بخدمة eSIM التي تقدمها الشركة (المشار إليها فيما يلي باسم "الخدمة").
- بالإضافة إلى هذه الاتفاقية، يجوز للشركة وضع قواعد وأنظمة منفصلة (بما في ذلك قواعد الاستخدام وأحكام أخرى)، والتي تشكل جزءًا من هذه الاتفاقية. وتعتبر هذه القواعد والأنظمة جزءًا من هذه الاتفاقية بغض النظر عن اسمها.
- في حالة وجود أي تعارض بين أحكام هذه الاتفاقية وأحكام القواعد واللوائح المذكورة أعلاه، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك، تسود أحكام القواعد واللوائح. يرجى التأكد من مراجعتها أيضًا.
المادة 2: شروط وقيود الاستخدام
2.1 شروط الاستخدام
- يجب على المستخدمين الراغبين في التعاقد أو استخدام الخدمة الموافقة على هذه الاتفاقية والبدء في استخدام الخدمة وفقًا للشروط المحددة من قبل الشركة.
- الخدمة متاحة فقط للمستخدمين الذين دخلوا في عقد استخدام Kawaii eSIM مع الشركة.
- تحتفظ الشركة بالحق في رفض الموافقة للمستخدمين إذا تم استيفاء أي من الشروط التالية، دون أي التزام بالإفصاح عن السبب:
- إذا قدم المستخدم معلومات خاطئة أثناء عملية التقديم.
- إذا قام المستخدم بانتهاك هذه الاتفاقية سابقًا.
- إذا رأت الشركة أن استخدام الخدمة غير مناسب لأي سبب آخر.
2.2 القيود المفروضة على الاستخدام
- يجوز للشركة تأخير أو تعليق تقديم الخدمة دون إشعار في حالة فشل النظام، أو الصيانة، أو الكوارث الطبيعية، أو حالات الطوارئ الأخرى المكافئة للقوة القاهرة.
- يجوز للشركة تقييد أو تعليق استخدام الخدمة إذا تم استيفاء أي من الشروط التالية:
- إذا قام المستخدم بانتهاك أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية.
- إذا تبين أن المستخدم قدم معلومات خاطئة للشركة.
- إذا فشل المستخدم في الوفاء بالتزامات الدفع، مثل دفع الرسوم.
- إذا لم يقم المستخدم بالرد على اتصالات الشركة خلال فترة معينة.
- إذا تم إيقاف بطاقة الائتمان المسجلة من قبل المستخدم للدفع.
- إذا رأت الشركة أن استخدام الخدمة غير مناسب لأي سبب آخر. - لا تتحمل الشركة مسؤولية أي أضرار تلحق بالمستخدم نتيجة الإجراءات التي تتخذها الشركة بموجب هذه المادة، بغض النظر عن السبب.
المادة 3: تفاصيل الخدمة
- يجب تحديد تفاصيل الخدمة (مثل تعليمات الاستخدام والاحتياطات) والأجهزة الطرفية بشكل منفصل. يرجى الرجوع إلى هذه التفاصيل عند استخدام الخدمة.
- يجب أن تكون منطقة التغطية للخدمة كما تحددها منطقة اتصالات الناقل.
المادة 4: التغييرات على محتوى الخدمة
يجوز للشركة تغيير محتوى الخدمة ورسوم الاستخدام أو إيقاف الخدمة دون الحصول على موافقة المستخدم. وفي حالة حدوث أي تغييرات، تلتزم الشركة بإخطار المستخدم أو نشر التغييرات على موقعها الإلكتروني بالطريقة المقررة. ويصبح محتوى الخدمة المتغير ساري المفعول عند عرضه على الموقع الإلكتروني، ويعتبر المستخدم قد وافق على التغييرات.
المادة 5: طريقة الإخطار
- ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، يجب أن تتم الإشعارات بين المستخدم والشركة بالطريقة التي تحددها الشركة (كتابة، أو عبر البريد الإلكتروني، أو عبر الهاتف، أو عن طريق النشر على موقع الشركة على الويب).
- ما لم يتم تقديم تغيير في معلومات الاتصال من قبل المستخدم (بالنموذج الذي تحدده الشركة)، ستعتبر الشركة معلومات الاتصال المسجلة حاليًا صالحة، ويعتبر أن الإشعارات أو الاتصالات المرسلة إلى معلومات الاتصال تلك قد تم استلامها من قبل المستخدم.
المادة 6: الرسوم
- يتم تحديد رسوم الخدمة في جدول رسوم خدمة Kawaii eSIM.
- يتعين على المستخدم دفع الرسوم المرتبطة بالخدمة منذ لحظة إبرام العقد وتمكنه من البدء في استخدام الخدمة.
المادة 7: التغييرات على معلومات المستخدم
- إذا رغب المستخدم في تغيير أي من المعلومات المسجلة لدى الشركة (مثل الاسم والعنوان ومعلومات الاتصال)، فيجب عليه إخطار الشركة على الفور بالطريقة المحددة وتقديم إشعار بالتغيير.
- إذا فشل المستخدم في إخطار الشركة كما هو موضح في الجملة السابقة، فإن أي إشعارات ترسلها الشركة إلى الاسم المسجل أو العنوان أو معلومات الاتصال تعتبر قد تم استلامها من قبل المستخدم.
المادة 8: eSIM
الشركة ليست مسؤولة عن تخزين أو إدارة أو استخدام بطاقة eSIM التي حصل عليها المستخدم من الشركة.
لا تتحمل الشركة مسؤولية أي خسارة أو ضرر يتعرض له المستخدم أو طرف ثالث بسبب سوء الاستخدام أو الاستخدام غير المناسب لبطاقة eSIM أو الخدمة.
لا تدعم الشركة إعادة إصدار بطاقات eSIM. حتى إذا قام المستخدم بتغيير طراز الجهاز أو إصلاح جهاز معطل، فلن تقوم الشركة بإعادة إصدار ملف تعريف eSIM أو نقله إلى جهاز جديد.
المادة 9: الأفعال المحظورة
- 1 بالإضافة إلى الأحكام المنصوص عليها في أجزاء أخرى من هذه الاتفاقية، يُحظر على المستخدمين القيام بأي من الأفعال التالية أثناء استخدام الخدمة:
-----------
1. الأفعال المخالفة للقوانين أو النظام العام أو الآداب العامة.
2. الأفعال التي تنتهك حقوق الطبع والنشر، أو حقوق العلامات التجارية، أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى المضمنة في الخدمة.
3. أي أفعال أخرى من شأنها المخالفة للنظام العام والآداب أو المساس بحقوق الآخرين، وذلك وفقاً لما تحدده الشركة.
4. الأفعال التي تؤدي إلى إرسال فيروسات كمبيوتر ضارة أو برامج ضارة أخرى أو تعطيل أو إتلاف وظائف الشبكة عن طريق إرسالها إلى خوادم الشركة، وكذلك تركها في حالة يمكن أن يستقبلها الآخرون.
5. أفعال نقل أو نشر صور أو وثائق فاحشة أو إباحية للأطفال أو متعلقة بإساءة معاملة الأطفال.
6. أعمال الاحتيال، أو عرقلة الأعمال، أو غيرها من الأعمال الإجرامية، أو التحريض أو التحريض على مثل هذه الأعمال.
7. الاستخدام التجاري للمعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة.
8. الأفعال التي قد تتداخل مع تشغيل خدمات الشركة.
9. الوصول غير المصرح به أو محاولة الوصول إلى مرافق أو معدات أو أجهزة الشركة أو غيرها.
10. جمع أو تخزين أو نشر المعلومات الشخصية عن المستخدمين الآخرين.
11. انتحال شخصية مستخدم آخر.
12. تقديم فوائد مباشرة أو غير مباشرة للقوى المعادية للمجتمع فيما يتعلق بخدمات الشركة.
13. أي أعمال أخرى تعتبرها الشركة غير مناسبة.
-----------
- يجوز للشركة مقاطعة أو تعليق أو إنهاء تقديم الخدمة في أي وقت إذا قررت أن استخدام المستخدم للخدمة يندرج تحت أي من البنود السابقة أو من المرجح أن يندرج تحت أي من البنود السابقة.
المادة 10: التغييرات على شروط الخدمة
يجوز للشركة تعديل هذه الاتفاقية عندما ترى ذلك ضروريًا. وفي حالة إجراء أي تغييرات، ستقوم الشركة بإخطار المستخدمين بالتغييرات عن طريق نشرها على الموقع الإلكتروني أو من خلال طريقة تحددها الشركة بشكل منفصل. وإذا استمر المستخدم في استخدام الخدمة بعد التغييرات، فسيُعتبر أنه وافق على الشروط المعدلة.
المادة 11: إدارة معرف المستخدم وكلمة المرور
المستخدمون مسؤولون عن إدارة معرف المستخدم وكلمة المرور الخاصة بهم للخدمة.
لا يجوز للمستخدمين نقل أو إقراض أو مشاركة معرف المستخدم وكلمة المرور الخاصة بهم مع أطراف ثالثة تحت أي ظرف من الظروف. تعتبر الشركة أن أي تسجيل دخول يتم باستخدام معرف مستخدم وكلمة مرور يتطابقان مع المعلومات المسجلة يتم بواسطة المستخدم المسجل.
لا تتحمل الشركة مسؤولية أي أضرار ناجمة عن استخدام معرف المستخدم وكلمة المرور من قبل طرف ثالث، باستثناء حالات سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من جانب الشركة.
المادة 12: حقوق الملكية الفكرية
جميع حقوق براءات الاختراع وحقوق النشر (مثل صور المنتجات والمحتوى) والمعرفة الفنية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة مملوكة للشركة. ولا يجوز للمستخدمين إعادة إنتاجها أو نسخها أو تغييرها أو استخدامها بأي شكل آخر دون إذن.
المادة 13: إخلاء المسؤولية
لا تضمن الشركة أن تكون الخدمة خالية من العيوب (بما في ذلك السلامة أو الموثوقية أو الدقة أو الصلاحية أو الأمان أو عيوب خطوط الاتصال أو مشكلات الجودة أو الأخطاء أو الخلل أو انتهاكات الحقوق)، بغض النظر عما إذا كانت العيوب يمكن توقعها أم لا.
لا تتحمل الشركة أي التزام بحماية أي معلومات أو بيانات مخزنة على معدات الشركة، ولن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار يتكبدها المستخدم بسبب الخدمة. ومع ذلك، إذا كان العقد بين الشركة والمستخدم (بما في ذلك هذه الاتفاقية) يشكل عقدًا للمستهلك بموجب قانون عقود المستهلك، فلن ينطبق هذا الإخلاء من المسؤولية. في مثل هذه الحالات، لن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار يتكبدها المستخدم بسبب إهمال الشركة (باستثناء الإهمال الجسيم) أو الأفعال غير القانونية، باستثناء حالات الظروف الخاصة، حتى لو توقعت الشركة أو المستخدم أو كان بإمكانهما توقع حدوث الأضرار.
لا تضمن الشركة دقة أو صحة أي معلومات يحصل عليها المستخدم من خلال الخدمة.
لا تتحمل الشركة مسؤولية أي معاملات أو اتصالات أو نزاعات بين المستخدمين أو بين المستخدم وطرف ثالث تنشأ فيما يتعلق بالخدمة. إذا تسبب المستخدم في أي ضرر للشركة، فإنه ملزم بتعويض الشركة عن الضرر.
المادة 14: القضاء على القوى المعادية للمجتمع
- وتؤكد الشركة، وكذلك المقاولون والمستخدمون، أنهم ليسوا حاليًا، ولن يكونوا في المستقبل، تابعين لأي من القوى المناهضة للمجتمع التالية:
(1) جماعات الجريمة المنظمة (الياكوزا)
(2) أعضاء جماعات الجريمة المنظمة
(3) الأعضاء المنتسبون لجماعات الجريمة المنظمة
(4) ضباط أو موظفو الشركات التابعة لجماعات الجريمة المنظمة
(5) المبتزون من الشركات (السوكايا)، أو الجماعات المارقة التي تدافع عن الحركات الاجتماعية، أو منظمات الاستخبارات الخاصة
(6) الأفراد الذين لم يتم تحريرهم من العضوية في جماعة الجريمة المنظمة لمدة تزيد على خمس سنوات
(7) أفراد آخرون يعادلون المذكورين أعلاه
----------
- تؤكد الشركة، وكذلك المقاولون والمستخدمون، أنهم ليسوا حاليًا، ولن يكونوا في المستقبل، في أي من العلاقات التالية مع قوى معادية للمجتمع أو أفراد تربطهم علاقات وثيقة مع قوى معادية للمجتمع (يشار إليهم فيما يلي باسم "القوى المناهضة للمجتمع"):
(1) علاقة يتم فيها استخدام القوى المعادية للمجتمع لتأمين أرباح غير مشروعة للذات أو لطرف ثالث، أو لإلحاق الضرر بطرف ثالث
(2) علاقة يتم فيها توفير الأموال أو الفوائد للقوى المعادية للمجتمع أو تقديم التسهيلات لها
----------
- تعلن الشركة، وكذلك المقاولون والمستخدمون، ويؤكدون أنهم لن يشاركوا في أي من الأفعال التالية، سواء بأنفسهم أو من خلال طرف ثالث:
(1) المطالبات العنيفة
(2) المطالبات غير المعقولة التي تتجاوز المسؤولية القانونية
(3) أعمال الترهيب أو العنف المتعلقة باستخدام هذه الخدمة
(4) نشر الشائعات أو استخدام الوسائل الاحتيالية أو استخدام القوة لإلحاق الضرر بمصداقية الشركة أو التدخل في أعمال الشركة.
(5) أعمال أخرى تعادل ما يلي:
يؤكد المقاولون والمستخدمون أنهم لن يسمحوا للقوى المعادية للمجتمع باستخدام اسمهم عند التقدم بطلب لاستخدام هذه الخدمة مع الشركة.
----------
- يجوز للشركة إنهاء عقد الخدمة أو تعليق استخدام الخدمة دون إشعار المقاول أو المستخدم إذا:
(1) يصبح من الواضح أن المقاول أو المستخدم قد قدم إعلانًا يتعارض مع الضمان المنصوص عليه في الفقرتين 1 أو 2.
(2) قام المقاول أو المستخدم بأعمال تتعارض مع الضمان المنصوص عليه في الفقرة 3.
المادة 15: التعامل مع المعلومات الشخصية
ستقوم الشركة بالتعامل مع المعلومات الشخصية التي تم الحصول عليها من خلال استخدام هذه الخدمة بشكل مناسب وفقًا لـ "سياسة الخصوصية" الخاصة بالشركة.
المادة 16: حظر نقل الحقوق والالتزامات
لا يجوز للمقاول أو المستخدم نقل أو تقديم ضمانات لموقفه التعاقدي أو أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الشروط إلى طرف ثالث دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الشركة.
المادة 17: القانون الحاكم والاختصاص القضائي
يخضع هذا الاتفاق لقوانين اليابان ويتم تفسيره وفقًا لها. يخضع أي نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق أو فيما يتصل به للاختصاص الحصري لمحكمة منطقة طوكيو باعتبارها محكمة الدرجة الأولى.
الأحكام التكميلية
- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من [التاريخ].
- يدخل الإصدار المنقح لهذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارًا من [تاريخ المراجعة].